Un an et demi plus tard, je me rends à nouveau à Brest, ville située aux confins de la Bretagne, pour constater l'évolution de la ville. Dans le premier reportage nous nous étions fait agresser deux fois dans la même journée. Qu'en sera-t-il cette fois ? Reportage en immersion et sans concession.